Admin
Admin
المساهمات : 208
تاريخ التسجيل : 27/11/2011
 |  موضوع: معجم مراد القانونى والاقتصادي والتجاري "إنجليزي – عربي – شرعى" Mourad's Legal, Economic and Commercial Dictionary “English – Arabic”  الأربعاء ديسمبر 21, 2011 1:46 pm | |
|
معجم مراد القانونى والاقتصادي والتجاري
"إنجليزي – عربي – شرعى"
Mourad's Legal, Economic and Commercial Dictionary
“English – Arabic”
هذا المعجم يتضمن ما يأتي :
أولاً : يُعتَبرُ مُعْجَــم مُــرَاد مُعْجَم القَانُون والاقْتِصَاد والتِجَارة
للقـَرن الحـاديِ والعشْريـِن .
ثانياً : إنَ مُعْجَــم مُـرَاد هُو مُعْجَم العَصْر وَحَصَادُ حَيَاةُ قَضَائِيَةُ وعَلْمِيَةُ
ومُعْجَمِيَةُ حَافِلَة تَوْجَ بِهَا المُؤَلِف أَبْحَاثُه العِلمية الرَائِدة فِي جَمِيع
المَجَالات العِلمِيَة المُختَلِفَة .
ثالثاً : يَتَضَمن هَذا المُعْجَمُ شَرْح تَفْصِيلِي بِالَلُغَةُ العَرَبِيَةُ للمُصطَلَحَات
الإِنجلِيزَية القَانُونَية والاِقْتِصَادِيَة والتِجَارِيَة المُسْتعَمَلة فِي الدوَل النَاطِقَةُ
باللِغَةِ الانجَلِيزيَة ومَا يُقَابِلُهَا فِي الشَرِيعَة الإِسلاَمِيَة واللُغَات اللاَتِينيَة
والفَرَنسِيَة والإيِطَالِيَة والأَسبَانِيَة وغَيْرٌهَا كما يحتوي علي مقدمتين
إحداهما باللغـة الانجليزية والأخرى باللغُة العَربَية وخَاتِمَـة وسِتَة
مَلاحِق إضَافِية مُختَلِفَة باللُغَتَين الإنجلِيزِيَة والعَرَبِيَة .
رابعاً : يَحتَوِي المُعجَم عَلي مَا يَزِيدُ عَلي خَمسِين ألَف مُصَطلَح رَئيِسي
يَتَعَلق بجَمِيع فُرُوع القَانُون العَام الدَاخِلِي مِثْل القَانُون الإدَارِي والدُستُورِي
والإدَارة العَامة والقَانُون الجِنَائِي والقَانُون العَام الخَارِجِي مِثْلَ القَانُون الدَولٍي
العَام وقَانُون المُنَظمَات الدَولِية والتَنظِيم الدَولِي المُعَاصِر ومُصطَلَحَات الجَات
ومُنَظَمِة التِجَارَة العَاَلمِيَة ومُصطَلحَات العَولَمة والإقِليِمية والمُصطَلحَات الوَارَدة
فِي فُروع القَانُون الخَاص مِثل القَانُون المَدنِي والقَانُون الاقتِصَادِي والتِجَارِي والقَانُون
البَحَريِ وقَانُون العَمَل والتَشرِيعَات الاجْتِمَاعِيَة وتَشرِيعَات الطَيرَان الدَاخِلِي والدَولِي
والنَقل الجَوِي والمُصطَلَحَات الوَاردة فِي فُروع القَانُون المُخْتَلَطَة مِثل القَانُون الدَولِي
الخَاص وقَانُون المُرَافَعَات المَدَنِيَة والتِجَارِيَة والمُصطَلَحَات الوَارِدة فِي فُرُوع القَانُون
المَالِي والاقتِصَاد الدَاخِلِي والدَولِي والمَالية العَامة وجَمِيع المُصطًلَحَات التِجَارِيَة
ومُصطَلَحَات البُنُوك والتَأْمِين والبترول وغَيرِها ومُصطَلَحَات الشَرِيعَة الإسلامِيَة
والتَشرِيعَات المُقارنة القَدِيم مِنْهَا والحَدِيث .
خامساً : يَتَضَمن المُعجَم دَاخِل شَرح المُصطَلَحَات الرَئِيسِيَة شَرح لِمَا يَزِيد عَلي
خَمسَة آلاف مُصطَلَح آخر فَرعِي مُتَعَلِق بالمَبَادِئ القَانُونِيَة العَامة والأقوَال المَأثُورَة
بِمُختَلَف اللُغَات ومِنْهَا اللُغَة اللاتِينِيَة والإنْجَلِيزِيَة والفَرَنسِيَة والإيِطَالِيَة مَعَ تَرْجَمَتِهَا
وشَرحِهَا باللُغَة العَرَبِيَة والمُصطَلَحَات القَانُونِيَة والاقْتِصَادِيَة والتِجَاريَة التَارِيخِيَة القَدِيمَة
التِي اسْتُخْدِمَت فِي اللُغَة اللاَتِينِيَة والرُومَانِيَة والقَانُون الإنجلِيزِي القَدِيم والعُصُور
الوُسطَى الإِقطَاعِيَة والقَانُون الفِرِنسِي والإيِطَالِي والأسْبَانِى وغيره من القوانين المختلفة .
سادساً : يَتَنَاول مُعْجَــم مُــرَاد شَرح تفَصِيلِي للمُصطَلَحَات واستعْمَالاَتِهَا المُخْتَلِفَة
وشَرح للمُصطَلَحَات الفَرعِية والمُصطَلَحَات المُرتَبِطَة بِهَا فِي النُظُم القَانُونيَة والاقْتِصَادِيَة
والتِجَارِيَة قَدِيمُهَا وَحَدِيثُهَا فِي كُل مِن أمرِيكا والمَمْلَكَة المُتَحِدَة وكَنَداَ واسْتُرَالَياَ والدوَل
النَاطِقَة بالإنجلِيزيَة والشَرِيعَة الإِسلاَميَة وَغَيرُهَا .
سابعاً : تَتَضَمن المَدَاخِل الرَئِيِسيَة للمُعجَم إحَالاَت مُتَعَدِدَة إلى المَدَاخِل الرَئِيسِيَة
والفَرعِيَة المُرتَبِطَة بِهَا .
ثامناً : قَام المُؤلِف بِإعدَاد مُؤلفاَت عِلمية أخُرىَ مِنْهَا المُعْجَم القَانُونِي رُبَاعِي اللُغَة
" فرنسي - إنجليزي - إيطالي - عربي - شرعي " مع شرح باللغة العربية
للمصطلحات القانونية الأجنبية ، مَوسُوعَة مُصطلَحَات الكُمبِيوُتَر والإِنتَرنِت
" إنجليزي - عربي " مع شرح باللغة العربية لمصطلحات الكمبيوتر والإنترنت
، مَوسُوعَة مُصطلَحَاَت البَحث العِلمِي وإِعدَاد الرَسَائِل والأبَحاث والمُؤلفَات
" إنجليزي - فرنسي - عربي - شرعي " مع شرح باللغة العربية لجميع
مصطلحات البحث العلمي في جميع فروع المعرفة ، مَوسُوعِة مُصطَلَحَات
الجَات ومُنَظَمِة التِجَارَة العَالَمِيَة " إنجليزي - فرنسي - عربي " مع شرح
باللغة العربية للمصطلحات الأجنبية ، كَيف تَستخَدِم شَبَكة الإنِتَرنِت فِي
البَحث العِلمِي وإعداد الرسائل والأبحاث والمؤلفات " إنجليزي - عربي "
وغَيْرُهَا مِنَ المُؤلَفاَت والموسوعات والمعاجم الأخرى .
تاسعاً : يقع معجــم مــراد القانونـي والاقتصـادي والتجـاري في عدد 2340
صفحـة في مُجَلد واحد ضَخم مِنَ الوَرَق الأَبِيَض الفَاخِر 70 جرام ومُجَلد تجَليِداً
فنِياً عَالَمِياً فَاخِراً وتَحْتَوِي كُل صَفحَة مِنْ صَفَحَات المُعْجَم عَلَى عَمُودِين يَفصِل
بَينَهُمَا خَط بَينِي ويَتَكَون كُل عَمُود مِن خَمسِين سطراً عَلَي الأقل يَحتَوِي عَلَى
مُصطَلَحَات قَانُونِيَة وَعَلمِيَة مُختَارة ومُرَكَزة عَن جَمِيع فُرُوع القَانون العَام والخَاص .
عاشراً : يَقع المُصطَلَح الإِنجلِيزِى أقَصَى يَسَار عَمُود الصَفْحة يُقَابِلُه المُرَاِدف لَه
بِاللُغَة العَرَبِيَة كَمَا يُوجَد أَسفَل كُل مُصطَلح شَرح وَافِي باللُغَة العَرَبِيَة مُدَعَماً
بالمُصطَلَحَات الفَرعِيَة المختلفة المُتَصِلَة بِه .
حادي عشر : يَتَضَمن المُعْجَم بالإِضَافة إلِىَ المُصطَلَحَات القَانُونِيَة والتجارية
والاقتصادية والعِلمَيَة الحَدِيثَة سِتَة مَلاَحِق إضافية مختلفة باللغتين الإنجليزية
والعربية وهم على الترتيب التالي :
المُلْحَق الأَوَل : مُلحَق بأَحدَث المُختًصَراَت القَانُونِية والاقْتِصَادِيَة والتِجَارِيَة
المستعملة في الدول الناطقة بالإِنجلِيزِيَة ومَعنَاهَا باللُغَة العَرَبِيَة .
المُلحَق الثَانِي : بْيَان الاِختلاَفَات القَانُونِيَة بَينَ بَعض المُصطَلَحاَت الإِنجلِيزيَة
المُستَعمَلة فِي المَملكَة المُتَحِدة ونَظِيرَتِهَا المُستَعمَلة فِي الوِلاَيَات المُتَحِدة الأَمرِيكية.
المُلحَق الثَالِث : بعَضَ العَنَاصِر اللاَتِيِنية الدَاخِلَة فِي مُكَوِنَات الكَلِمَات الإنجلِيزيَة .
المُلحَق الرَابِع : أسْمَاء عُملاَت بِلاَد العَالم وعَوَاصِمُها واللُغَة الرَسمِية المُستَعمَلة فِيهَا .
المُلْحَق الخَامِس : المُخْتَصَرَات المُتَعَلِقَة بِالمَرَاجِع العِلمِيَة للبَاحثِين والمُؤلِفِين والعُلمَاء .
المُلحَق السَادِس : مُلحَق بالأرقَام الرُومَانِية القَدِيمَة ونَظِيرَتِهَا فِي اللُغَة الإِنجلِيزيَة والعربية .
ثاني عشر : تَم تَرتِيبْ المُعْجَم تَرتِيبَاً أبْجَدِياً طِبقاً للأبَجَدِيَة الإنجلِيزيَة وتم تَبَسِيط المَادَة
العَلمِية ومُرَاجَعَتِهَا فَنِيَاً ولَغَوِيَاً لِكَي تَنَاسِب كَافة المُستَوَيَات وحَتى تَكون مَرجِعَاً علمِياً
لرِجَال القَضَاء والمُحَامِين والمُحَاسبِين وأَسَاتِذَة الجَامِعَات والدَارسِين والمُهتَمِين بالقَانُون
والاقْتِصَاد والتِجَارة والبَحث العلمِي فِي شَتَى المَجَالات
ثالث عشر : سَوفَ يَقُوم المُؤلِف بإصِدَار طَبعة إلِكتُرُونِية مِنَ المُعجَم
- إن شاء الله - عَلى هَيئَة CD.
للمزيد زوروا موقعنا على الإنترنت
www.drmourad.net
وللمزيد بخصوص هذه الموسوعة زوروا الرابط التالي
http://www.drmourad.net/products.html?page=shop.product_details&flypage=flypage-ask.tpl&product_id=29&category_id=39&keyword=%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85 | |
|
