الترجمة الإنجليزية لتشريعات الأجانب والنصوص العربية المقابلة لها The English Translation of the Statutes of the Aliens, the formulae thereof and the equivalent Arabic Texts thereto

هـذا الكتـاب يتضمن ما يأتــى :

الترجمة الإنجليزية الكاملة للتشريعات المصرية للأجانب

وهى مواد تنظيم عمل الأجانب فى قانون العمل المصرى

الجديد 12/2003 والقرارات الوزارية وكيفية التعامل مع مصلحة

وثائق السفر والهجرة والجنسية المصرية والصيغ القانونية

باللغتين العربية والإنجليزية وذلك فيما يلى :

أولاً: الترجمة الإنجليزية لمواد تنظيم عمل الأجانب

فى قانون العمل المصرى الجديد رقم 12 لسنة

2003 وقرارات وزير القوى العاملة والهجرة أرقام 47/1974 و

469/1995 و135/1996 وقرار وزير التنمية الإدارية 2/1979 .

ثانياً : الترجمة الإنجليزية للقانون 89/1960 المعدل

بالقانون 99/1996 بشأن دخول الأجانب أراضي الجمهورية

وقرارات وزير الداخلية أرقام 31/1960 ، 7067/1996 وبيان

كيفية التعامل مع مصلحة وثائق السفر والهجرة المصرية .

ثالثاً : الترجمة الإنجليزية لقانون الاستثمار 8/1997

المعدل بالقانون 162/2000 ولائحته التنفيذية

2108/1997 المعدلة والقرار الجمهوري 284/1997 بإنشاء هيئة

الاستثمار ونموذج للعقد الابتدائى لشركة مساهمة طبقاً للقانون 8/1997 .

رابعا : الترجمة الإنجليزية للصيغ القانونية المتعلقة بتشريعات

الأجانب المختلفة والاختلافات اللغوية بين اللغة الإنجليزية

المستعملة فى المملكة المتحدة ونظيرتها المستعملة

فى الولايات المتحدة الأمريكية والنصوص العربية المقابلة لها .

للمزيد زوروا موقعنا

www.drmourad.net

للمزيد بخصوص هذا الكتاب زوروا الرابط التالي

http://www.drmourad.net/products.html?page=shop.product_details&flypage=flypage-ask.tpl&product_id=184&category_id=47&keyword=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8